Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
forewarned is forearmed
Définition
Traduction de "forewarned is forearmed" en français
Définition
mieux vaut prévenir que guérir
un homme prévenu en vaut deux
gouverner, c'est prévoir
The tour guide insists on warning about local pickpockets; forewarned is forearmed.
Le guide touristique insiste sur les pickpockets locaux; un homme averti en vaut deux.
I explained the risks to him before we left; forewarned is forearmed.
Je lui ai expliqué les risques avant le départ; un homme averti en vaut deux.
The scout leader taught the kids that forewarned is forearmed when hiking in unfamiliar terrain.
Le chef scout a enseigné aux enfants que mieux vaut prévenir que guérir lors de randonnées en terrain inconnu.
In negotiations, forewarned is forearmed by knowing your opponent's strengths and weaknesses.
Lors des négociations, mieux vaut prévenir que guérir en connaissant les forces et faiblesses de l'adversaire.
My teacher says that forewarned is forearmed, so she gives us study guides before exams.
Ma professeure dit qu'un homme prévenu en vaut deux, donc elle nous donne des guides d'étude avant les examens.
The coach believes that forewarned is forearmed when preparing for tough opponents in sports.
L'entraîneur croit qu'un homme prévenu en vaut deux lorsqu'il se prépare à affronter des adversaires coriaces en sport.
We'll brief the newcomers about the dangerous neighborhood; forewarned is forearmed.
On va briefer les nouveaux sur le quartier dangereux, un homme averti en vaut deux.
I'd rather tell you the road is icy; forewarned is forearmed.
Je préfère te dire que la route est verglacée; un homme averti en vaut deux.
The doctor always explains the side effects, because forewarned is forearmed.
Le médecin détaille toujours les effets secondaires, parce qu'un homme averti en vaut deux.
Teachers tell students about exam traps, because forewarned is forearmed in difficult tests.
Les professeurs préviennent les élèves des pièges d'examen, car un homme averti en vaut deux.
Before negotiating the contract, remember that forewarned is forearmed regarding hidden fees.
Avant de négocier le contrat, rappelle-toi qu'un homme averti en vaut deux concernant les frais cachés.
Before signing, my lawyer explains every clause to me; forewarned is forearmed.
Avant de signer, mon avocat m'explique chaque clause, un homme averti en vaut deux.
My father always said that forewarned is forearmed, especially when it comes to financial planning.
Mon père disait toujours qu'un homme averti en vaut deux, surtout en matière de planification financière.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "forewarned is forearmed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent forewarned is forearmed
Résultats: 132. Exacts: 132. Temps écoulé: 44 ms.
